사토 다다오 (1930-2022)

안녕하세요, 박승호입니다. “감독이 되려면 일류대학을 나와야 한다던 시절, 나는 그저 쓰고 싶었을 뿐이다.” 대학 문턱조차 밟지 않고 철공소와 야간 공고를 거쳐 150권 넘는 책을 쓴 사토 다다오 평론가의 유쾌한 청혼 일화와 한국영화 우정, 그리고 새롭게 제작한 탐사 다큐 스타일 쇼츠까지 담았습니다.

🎬 오늘의 결정적 에피소드

철공소·국철 해고 노동자가 <사상의 과학>으로 세상을 놀라게 하다

국유철도에서 몇 달 만에 해고되고 전신전화공사 공장에서 일하며 야간 공고를 다니던 사토 다다오. 같은 직장에서 만난 히사코 씨에게 네 번이나 청혼했다가 거절당했지만 끝내 결혼에 골인해 훗날 부부가 함께 개인 잡지 <영화사연구>를 펴냈습니다. 1954년 당시 지식인들이 저속하다고 손가락질하던 야쿠자 영화에 열광하는 대중의 심리를 짚어낸 투고글 「협객에 대하여」로 단숨에 일본 비평계를 뒤흔들었습니다.

“식민지 시절 차별 기억”을 넘어 도쿄 관객과 마주 앉힌 우정

사토는 임권택의 <만다라>를 보고 반해 한국영화 연구서를 쓸 만큼 한국영화의 열렬한 지지자였습니다. 1996년 일본에서 김기영 감독 회고전을 추진했을 때, 김기영 감독은 처음에 승낙했다가 갑자기 일본 유학 시절 차별받은 기억이 떠올랐다며 상영을 거부했습니다. 그러자 사토가 도쿄에서 직접 김기영 감독을 만나 진심으로 설득했고, 도쿄 상영 당일 김기영 감독은 영화 설명 대신 관객 사인회를 열어 화답했다고 합니다.

가와사키 학장 시절과 ‘아시아포커스 후쿠오카국제영화제’ 창설

사토 다다오는 서구 할리우드와 유럽 작가주의만 추앙하던 전후 일본 평단에서 가장 먼저 ‘아시아 영화’의 가치를 외친 선구자였습니다. 1991년 아시아포커스 후쿠오카국제영화제 창설과 집행위원장을 맡아 임권택·배창호·박광수 등 한국 감독들을 일본 관객에게 소개했고, 직접 한국·중국·인도 현지를 누비며 기록한 아시아 영화 연구서들로 서구 중심의 영화사 지도를 다시 그렸습니다.

🔍 고전영화 깨알 트리비아

원문 칼럼 전문 읽기 →

💬 이번 편지에서 가장 흥미로웠던 에피소드나, 다음 편지에서 만나고 싶은 일본 영화인이 있다면 이 메일에 바로 답장해 주세요.

박승호의 일.고.감

발행인: 박승호 · 문의: shpark@ajunews.com

구독 정보 변경 | 전체 아카이브 열람 | 수신 거부 (Unsubscribe)