浦山桐郎（うらやま きりお） (1930-1985)
|
||
[朴勝浩のイルゴガム #04] 浦山桐郎（うらやま きりお） — 「朝鮮人と遊んで何が悪い」——差別される人々を見つめた寡作の巨匠・浦山桐郎💌 에디터스 레터
1962年のデビュー作『キューポラのある街』や『非行少女』（1963）で高度経済成長の陰に置かれた労働者や在日朝鮮人への差別を正面から描き、生涯8本の長編を残して54歳で世を去った浦山桐郎監督（1930-1985）。
우라야마 기리오 감독[사진=위키미디어 커먼스]
|
||
|
🎬 今号のハイライト・エピソード
Highlight 01
吉永小百合主演のデビュー作『キューポラのある街』で在日朝鮮人や鋳物職人の現実を直視일본에서 과작의 거장으로 꼽히는 영화감독 우라야마 기리오(浦山桐郎, 1930–1985)는 1962년 데뷔해 스물세 해 동안 열 편의 영화를 남기고 쉰넷에 숨졌다. 그는 재일조선인과 탄광 노동자, 오키나와 출신자처럼 일본 사회에서 차별받거나 밀려난 사람들을 주로 찍었으며 그중 다섯 편은 키네마 준보 베스트텐에도 올랐다.
Highlight 02
生涯わずか8本の長編を残し54歳で急逝…日活リアリズムを牽引した誠実な眼差し그가 영화계에 입문하는 과정에는 여러 우연의 교차가 있었다. 쇼치쿠 조감독 공채에 응모해 필기에서 높은 점수를 받고도 신체검사에서 떨어졌는데, 같은 시험에서 교토대 법학부를 나온 오시마 나기사는 합격했고 도쿄대 법학부를 나온 야마다 요지는 떨어졌다. 당시 오시마는 아사히신문사와 아사히글라스 입사시험에 떨어진 뒤였고, 특별히 영화를 좋아하던 청년도 아니었다고 한다. 당시 시험관이었던 스즈키 세이준의 권유로 야마다와 함께 이번에는 닛카츠 입사시험을 봤으나 우라야마는 떨어지고 야마다가 붙었다. 그런데 야마다가 쇼치쿠에 추가로 합격해 빠지면서 우라야마는 1954년 닛카츠에 들어갈 수 있었다. 이런 식으로 전후 일본 영화를 이끈 감독들의 진로가 같은 시기 한꺼번에 엇갈린 셈이다. |
||
|
🔍 古典映画の豆知識トリビア
💡 Note 01
재일조선인의 북한 이주, 이른바 귀국사업은 1959년부터 1984년까지 약 9만3000명이 일본을 떠난 일이다. 영화가 나온 1962년은 사업이 시작된 지 몇 해 지나지 않은 때였다. 준의 부모가 "조선인과 어울리지 마라"고 하자 준은 "조선인과 노는 게 뭐가 나쁘냐"고 되받는다. 재일조선인 남매는 조선인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났고, 어머니는 함께 가지 않고 일본에 남는다. 떠나는 날 기차역에 모인 사람들이 인공기를 흔들며 우리말 노래를 부르는 장면이 들어 있다. 이마무라 쇼헤이도 3년 앞선 1959년 <니안짱>에서 사가현 탄광촌의 재일조선인 남매를 그렸고, 오시마 나기사는 1968년 <교사형>에서 재일조선인 사형수를 다뤘다. 그 가운데서도 귀국사업을 이야기의 한 축으로 세운 작품은 많지 않았다. 일본에서 이 영화는 주로 가난한 젊은이의 성장담으로 읽혔다. 다만 북한으로 건너간 사람들이 어떤 처지에 놓였는지 뒤늦게 알려지면서, 귀국을 기뻐할 일처럼 그렸다는 비판이 따라붙었다. 귀국선을 탄 사람들 가운데 상당수는 북한이 아니라 남한 지역 출신이었다.
|
||
|
🎞️ 今週末のおすすめの一本
浦山桐郎（うらやま きりお）
「朝鮮人と遊んで何が悪い」——差別される人々を見つめた寡作の巨匠・浦山桐郎
|
||
💬 今号で印象に残ったエピソードや、次回取り上げてほしい映画人・作品があれば、ぜひこのメールにご返信ください。
|
||
|
박승호의 일.고.감
발행인: 박승호 · 문의: shpark@ajunews.com
|