[일.고.감 레터 #03] 다롄에서 열아홉 노조 간부였던 소녀, 80편의 기록영화를 남기다 — 하네다 스미코

💌 에디터스 레터

안녕하세요, 박승호입니다. 올해 100세를 맞은 기록영화 거장 하네다 스미코 감독의 편지입니다. 1926년 만주 다롄에서 태어난 그녀는 패전 직후의 혼란에서부터 1950년대 농촌 여성, 치매 노인의 일상, 복지 행정, 그리고 80대의 고향 뤼순 방문까지 한 세기의 풍경을 오직 카메라 하나로 기록해 왔습니다.

다큐멘터리 감독 하네다 스미코[사진=아이치국제여성영화제]

🎬 오늘의 결정적 에피소드

에피소드 1 · 좌담회 촬영 후 14년 만의 완성

“평등을 외친 운동 안에서도 여성은 가정부였다”

하네다 스미코의 <여자들의 증언>(1996) 스틸 [사진=고전영화 아카이브]

1982년, 사회주의·노동운동에 몸담았던 원로 여성 운동가 다섯 명이 모인 좌담회를 촬영했지만 작품이 완성된 것은 무려 14년 뒤인 1996년이었습니다(<여자들의 증언>). 평등을 내건 조직 안에서조차 여성들이 부엌일이나 애인 취급을 받으며 중심에 서지 못했던 모순을 당사자들의 생생한 증언으로 드러낸 작품입니다.

에피소드 2 · 복지 행정을 바꾼 다큐, 그리고 80대의 귀향

마을 의회를 움직인 카메라와 2009년 고향 다롄행 단체여행

패전 직후 만주 개척단의 비극을 다룬 <아아 만몽개척단>(2008) [사진=고전영화 아카이브]

하네다는 아키타현 다카스정의 노인복지시설이 한 표 차로 통과됐다가 정쟁으로 무너지는 과정을 9년간 4부작(1997-2006)으로 기록해 지역 행정을 뒤흔들었습니다. 그리고 80대에 접어든 2009년, 군항이라는 이유로 출입이 막혀 있던 옛 고향 뤼순이 전면 개방되자 일본인 단체 여행에 조용히 끼어 옛집을 찾아갔고 그 여정을 <머나먼 고향 뤼순·다롄>(2011)으로 남겼습니다.

에피소드 3 · 82세의 카메라, 27만 민간인의 기억을 묻다

키네마 준보 문화영화 1위 <아아 만몽개척단>(2008)과 가부키·노 예술 기록

하네다는 사회 문제 다큐만 찍은 감독이 아니었습니다. 1970년대 말부터는 무형문화재로 지정된 일본 전통 예능(노, 가부키, 염색, 연극)을 16mm 필름으로 정갈하게 기록하는 작업에도 평생을 바쳤죠. 그리고 여든둘이던 2008년, 관동군이 패전 직전 간부 가족만 피난 열차에 태우고 민간인 27만 명을 버려뒀던 역사를 증언으로 엮은 <아아 만몽개척단>을 완성해 일본 다큐멘터리 역사상 가장 묵직한 성찰을 남겼습니다.

🔍 고전영화 깨알 트리비아

💡 알고 계셨나요? ①

1986년작 <치매성 노인의 세계>는 원래 제약회사 의뢰로 만든 49분짜리 학술영화에서 출발했지만, 치매 환자에 대한 고정관념을 깨뜨리며 6년간 무려 30만 명 넘는 관객을 극장으로 불러 모았습니다.

💡 알고 계셨나요? ②

25세에 첫 농촌 다큐(<마을의 부인학급>)를 찍을 때 하네다는 “만주 식민지에서 안데르센 동화를 읽고 자란 나는 일본 농촌의 전통 앞에서 완전한 이방인이었다”고 털어놓았습니다.

💡 알고 계셨나요? ③

2021년 서울 한국영상자료원(시네마테크KOFA)에서 열린 ‘하네다 스미코 회고전’은 한국 관객이 이 여성 거장의 대표작들을 스크린으로 한꺼번에 만날 수 있었던 드문 자리였습니다.

🎞️ 이번 주말, 이 영화부터 보세요

<아아 만몽개척단>(2008) & <여자들의 증언>(1996)

패전 때 간부 군인과 가족이 먼저 열차로 빠져나간 뒤 남겨진 민간인 27만 명의 비극을 80대 시선으로 추적해 키네마 준보 문화영화 1위에 오른 <아아 만몽개척단>을 꼭 보시길 권합니다.

📺 지금 어디서 볼 수 있을까? · 현재 국내 OTT 서비스 없음

<아아 만몽개척단>(2008)과 <여자들의 증언>(1996) 등 하네다 스미코 감독 작품은 현재 국내 OTT(왓챠·웨이브·넷플릭스·티빙 등)에서 서비스하지 않습니다. 국내에서는 상암동 한국영상자료원(KMDb) 영상도서관 소장 자료나 영화제·시네마테크 특별전을 통해서만 보실 수 있습니다.

🎬 1분 영화 쇼츠 · 고전 아카이브 다큐풍

기록영화의 선구적 여성감독, 100세 맞은 하네다 스미코

▶ 아카이브 상영실에서 보기 YouTube Shorts ↗

📰 본 칼럼 전문 읽기

뉴스레터에서는 핵심 에피소드와 뒷이야기를 골라 전했습니다. 전체 연대기와 원문은 원문 칼럼에서 읽으실 수 있습니다.

원문 칼럼 전문 읽기 →

朴	박승호의 일.고.감 본 뉴스레터는 [박승호의 일.고.감]의 비하인드 스토리와 고전영화 감상 포인트를 담아 발행됩니다.

💬 이번 편지에서 가장 흥미로웠던 에피소드나, 다음 편지에서 만나고 싶은 일본 영화인이 있다면 이 메일에 바로 답장해 주세요.

박승호의 일.고.감

발행인: 박승호 · 문의: shpark@ajunews.com

구독 정보 변경 | 전체 아카이브 열람 | 수신 거부 (Unsubscribe)