나카히라 코우 (1926-1978)
|
||
[일.고.감 레터 #02] 베레모에 작업복 입고 17일 만에 찍은 <미친 과실>, 프랑스 트뤼포가 먼저 반한 이유💌 에디터스 레터
안녕하세요, 박승호입니다. 올해 탄생 100주년을 맞은 나카히라 코우 감독은 한국 영화팬에게도 낯설지 않은 이름입니다. ‘맨발의 청춘’ 무단 각색 논란의 원작자이자, 스물여섯 프랑스 평론가 프랑수아 트뤼포를 열광시킨 일본 뉴웨이브의 출발점이기 때문입니다. 천재 감독의 질주와 해고, 홍콩과 한국을 오간 드라마틱한 유랑을 함께 읽어보세요.
나카히라 코우 감독 촬영 현장[사진=위키미디어 커먼스]
|
||
|
🎬 오늘의 결정적 에피소드
에피소드 1 · 1500대 8의 경쟁과 17일간의 질주
베레모 쓴 괴짜 조감독, 헬기 빌려 찍은 데뷔작 <미친 과실>1948년 쇼치쿠 조감독 공채에 1500대 8의 경쟁률을 뚫고 들어간 동기들이 스즈키 세이준, 마쓰야마 젠조, 사이토 부이치였습니다. 나카히라는 검은 베레모에 주머니투성이 작업복을 입고 온몸에 도구를 채운 채 촬영소를 뛰어다니며 혼자 편집 기술만 파고들었다고 합니다. 훗날 닛카츠에서 이시하라 유지로를 주연으로 세워 만든 <미친 과실>(1956)은 단 17일 만에 찍었고, 클라이맥스 항공 촬영은 촬영 종료 전날 요미우리신문 헬기를 빌려 급하게 찍어냈습니다.
에피소드 2 · 해고, 홍콩 망명, 그리고 한국과의 묘한 인연
홍콩 감독 '양수희'로 변신…그리고 <맨발의 청춘>과 <청춘 불시착>닛카츠 사장과 불화로 해고된 뒤 1967년부터 홍콩 쇼브라더스의 초청을 받아 '양수희(楊樹希)'라는 중국 이름으로 <미친 과실>을 컬러로 셀프 리메이크(<광연시>)했습니다. 한국과의 인연도 각별합니다. 1964년 김기덕 감독의 히트작 <맨발의 청춘>이 그의 <진흙투성이의 순정>(1963) 무단 각색 논란을 겪은 데 이어, 1974년에는 신필름의 초청으로 자기 영화 <붉은 날개>를 한국에서 <청춘 불시착>으로 직접 리메이크·공동연출하기까지 했습니다.
에피소드 3 · 100주년에 다시 열리는 일본 회고전과 요코하마
가가 마리코가 1964년 요코하마를 거닐던 모더니즘 걸작 <월요일의 유카>나카히라가 닛카츠에서 쫓겨나기 직전인 1964년에 남긴 <월요일의 유카>는 지금 봐도 충격적일 만큼 감각적입니다. 요코하마 야마시타 공원과 외국인 클럽을 무대로 스무 살 가가 마리코의 눈부신 청춘과 공허한 자본주의 시대를 즉흥 재즈와 재빠른 컷 편집으로 담아냈죠. 올해 일본 내 소규모 명화좌와 NECO 채널에서 100주년 특집이 잇따라 열리며 ‘잊힌 모더니스트’의 진가가 다시 주목받고 있습니다. |
||
|
🔍 고전영화 깨알 트리비아
💡 알고 계셨나요? ①
프랑수아 트뤼포가 감독 데뷔작 <400번의 구타>를 찍기 1년 전인 1958년, 『카이에 뒤 시네마』에 <미친 과실>을 극찬하는 평론을 실으며 “직관만으로 17일 만에 완성한 작품”이라 감탄했습니다.
💡 알고 계셨나요? ②
나카히라는 <미친 과실> 당시 신인이던 이시하라 유지로와 기타하라 미에를 짝지었는데, 두 사람은 20편 넘게 호흡을 맞춘 끝에 1960년 실제 부부가 됐습니다.
💡 알고 계셨나요? ③
1956년 <미친 과실>이 개봉하자 요미우리·아사히 등 일본 보수 언론과 지방 교육위원회는 ‘태양족 영화 유해론’을 들고일어나, 결국 일본 영화윤리위원회(영윤) 제도 개편과 제작사 사장들의 자숙 선언까지 촉발했습니다.
|
||
|
🎞️ 이번 주말, 이 영화부터 보세요
<미친 과실>(1956) & <월요일의 유카>(1964)
단 17일 만에 전후 일본 청춘의 불안을 속도감 넘치는 편집으로 빚어낸 <미친 과실>, 그리고 가가 마리코의 매력이 돋보이는 모더니즘 걸작 <월요일의 유카>를 추천합니다.
📺 지금 어디서 볼 수 있을까? · 현재 국내 OTT 서비스 없음
<미친 과실>(1956)과 <월요일의 유카>(1964)는 현재 국내 OTT(왓챠·웨이브·넷플릭스·티빙 등)에서 서비스하지 않습니다. 오프라인에서는 시네마테크 특별전 상영이나 해외 출시 블루레이·DVD를 통해서만 보실 수 있습니다.
|
||
💬 이번 편지에서 가장 흥미로웠던 에피소드나, 다음 편지에서 만나고 싶은 일본 영화인이 있다면 이 메일에 바로 답장해 주세요.
|
||
|
박승호의 일.고.감
발행인: 박승호 · 문의: shpark@ajunews.com
|